top of page
ESTA SEMANA


Construcción: Nuestra señora de las nubes
Después de su estreno en La Paz, Nuestra señora de las nubes (original del dramaturgo argentino Arístides Vargas) se presenta en Cochabamba este sábado 25 de abril. La puesta en escena, en formato radioteatro en vivo, es una propuesta del director Mauricio Panozo, quien conversó con La Trini para ofrecernos una mirada del proceso de adaptación dramatúrgica y de la construcción creativa de la obra. ¿Cómo fue el trabajo de adaptación del texto de Arístides Vargas a esta versión
revista la trini
hace 15 horas


Buscando en el tiempo
Nataniel González, cantante orureño radicado en Francia, integrante de grupos importantes a lo largo de la historia del rock y del folklore boliviano y la voz legendaria del disco El Inca de Wara (1973), en este diálogo con La Trini, nos habla de su camino musical de más de 50 años, de su encuentro con el rock y del lanzamiento en formato vinilo de su primer disco solista, Buscando en el tiempo, que se presenta estas semanas con conciertos en Cochabamba. - ¿Cómo se vivía el
vadik barron
hace 1 día


Cuatro flujos
Nicolás Suárez reseña el concierto/grabación en vivo Flores para Nayjama. Trece ofrendas para guitarra, obra conceptual de Daniel Álvarez Veizaga (que se lanzó el año pasado como libro con gira de conciertos) ejecutada por el guitarrista Héctor Osaky, registrada dentro del ciclo Conciertos Cantus. La obra, en su faceta audio/musical (consistente en 13 piezas para guitarra) será lanzada como álbum en este mes por el sello argentino Virtuoso Records, y distribuida por Naxos.
vadik barron
hace 3 días


Los decapitados: Tres son multitud
Una mirada a Los Decapitados (Editorial 3600, 2017), primera novela de la trilogía que el autor cochabambino Iván Gutiérrez publicó hace algunos años. Atravesada por el rock, y con énfasis en los primeros años de este siglo, la novela "indaga, desde su tono despojado, un tiempo y espacio social, histórico y cultural (o contracultural). Es un retrato de una (cierta) juventud, invisible en un país de negaciones". Kurt Vonnegut recomienda escribir una novela como si se le est
vadik barron
hace 3 días


Machi, el gran hacedor de momentos
Libros y discos. Conversaciones, recuerdos y coincidencias. En memoria de Germán Araúz I Una madrugada en Villa Pabón El último disco de Sabina acababa de llegar a una de las pocas tiendas de La Paz que importaba CD. Recién habían pagado en el periódico, y el plan no podía ser mejor: estrenarlo con Marcela, don Germán y un par de fernets. Era Alivio de luto (salió en diciembre de 2005, así que la velada tuvo que ser en los primeros meses de 2006). No es de los mejores, pero y
martin zelaya
hace 4 días


Esto no es una elegía
Un texto sentido para despedir al periodista cultural y escritor Germán Araúz Crespo, quien nos dejó hace unos días. Ayer no me salían las palabras. He querido mucho a Don Germán. Generoso hombre de arte. Amigo de artistas, culto lector, gustoso melómano, consistente prosista. Con los años, el dolor de otros se hace también el de uno, ¿no les pasa? Así que acompañé, atolondrado, triste y a una fatal distancia a su hija, mi gran amiga Marce Araúz. Puedo decir con alegría q
vadik barron
hace 5 días
NUESTRAS SECCIONES


Cuatro flujos
Nicolás Suárez reseña el concierto/grabación en vivo Flores para Nayjama. Trece ofrendas para guitarra, obra conceptual de Daniel Álvarez Veizaga (que se lanzó el año pasado como libro con gira de conciertos) ejecutada por el guitarrista Héctor Osaky, registrada dentro del ciclo Conciertos Cantus. La obra, en su faceta audio/musical (consistente en 13 piezas para guitarra) será lanzada como álbum en este mes por el sello argentino Virtuoso Records, y distribuida por Naxos.
vadik barron
hace 3 días


Sin mirar atrás
“Los Decapitados fueron un fenómeno innegable; flamígero, quizás inconsistente, pero poderoso, orgánico y necesario para una generación, una muchedumbre de rockeros “pobres” que no se identificaban con los rumbos plagiarios y pop que abrazaron muchas bandas nacionales en procura de un éxito que, finalmente, nunca llegó.” Es difícil saber si el último disco de Los Decapitados es un EP o un álbum trunco. Tampoco sabemos si esta colección de siete canciones, algunas de las cuale
pablo ríos
15 abr


Un prólogo en forma de aroma
Prólogo del compositor y guitarrista mexicano Miguel Ángel Rivera Bénard para Flores para Nayjama. Trece ofrendas para guitarra, libro de partituras de Daniel Álvarez Veizaga, que contiene además 13 poemas “comisionados” de otros tantos poetas bolivianos. La obra (editada por Editorial 3600) se presentó con conciertos en Cochabamba, Santa Cruz y La Paz Las formas de un aroma son infinitas: floral, amaderada, cítrica, oriental, fougere, chipre, gourmand... ¿Cuántas combinacio
miguel ángel rivera bénarm
7 nov 2025


Esto no es una elegía
Un texto sentido para despedir al periodista cultural y escritor Germán Araúz Crespo, quien nos dejó hace unos días. Ayer no me salían las palabras. He querido mucho a Don Germán. Generoso hombre de arte. Amigo de artistas, culto lector, gustoso melómano, consistente prosista. Con los años, el dolor de otros se hace también el de uno, ¿no les pasa? Así que acompañé, atolondrado, triste y a una fatal distancia a su hija, mi gran amiga Marce Araúz. Puedo decir con alegría q
vadik barron
hace 5 días


En busca de la “gran novela boliviana” (o algo parecido)
Una idea, una encuesta, un ensayo. Un proyecto que terminó en un libro de pronta presentación ( Cuarto de siglo. Libros y autores bolivianos 2001-2025 ) muestra, entre otras cosas, que 41 expertos eligieron un corpus con lo más destacado de la ficción boliviana de lo que va del siglo, con tres obras a la cabeza: Tierra fresca de su tumba , de Giovanna Rivero; De cuando en cuando Saturnina y Catre de fierro , de Alison Spedding. Lo que sigue son extractos del ensayo, encargad
martin zelaya
9 dic 2025


Endémica: cuando la escritura habla
Este 6 de diciembre se estrena la sexta temporada de Endémica, un ciclo de entrevistas en video realizadas por Claudia Michel, Juan Malebrán y Antonio Villazón -con el respaldo de mARTadero- a autores y autoras bolivianos(as) que se constituye ya en un importante documento vivo y en un permanente diálogo sobre nuestra literatura - ¿Cuándo y cómo comenzó Endémica? - Publicamos la primera entrevista en noviembre de 2021, cuando comenzaba la reactivación de actividades pospand
vadik barron
4 dic 2025


Como el aire que respiro
La fotógrafa y artista audiovisual cochabambina Anais Bernal expuso recientemente en Cochabamba y La Paz la muestra fotográfica Felic(e) , que propone a los visitantes una interactividad a partir de un QR que remite, de cada fotografía, a canciones de variada música popular. La Trini conversó con la artista. - ¿Por qué el título de la exposición? - Elegí el nombre Felic(e) por la película italiana Lazzaro felice [N.d.E.: Alice Rohrwacher, 2018]. A pesar de su título, la p
vadik barron
6 nov 2025


“El teatro boliviano se enfrenta al desafío de generar sus propios dramaturgos, su propia escritura”
Antonio Peredo, actor y parte del elenco de esta obra, además de director del espacio El Búnker de La Paz, evalúa el proceso, reflexiona sobre la actualidad del teatro nacional e invita a la nueva puesta en escena de El Himnovador en Cochabamba, el próximo 28 de octubre ¿Cuándo y cómo comenzó la concepción de la obra? ¿Cómo fue el proceso del texto dramatúrgico? Después de ya varios años de visitas prolongadas a Bolivia, Luis Miguel González (autor de la obra) se encuentr
revista la trini
26 oct 2025


Festival Bertolt Brecht 2025
El festival de Teatro Bertolt Brecht en su XXVII versión se desarrolló en Cochabamba desde julio hasta octubre con talleres formativos, galardonadas obras de teatro y el estreno de una experiencia de danza-teatro El festival, impulsado por el Instituto Cultural Boliviano Alemán (ICBA), este año se dividió en dos partes: una primera etapa de talleres de formación en artes escénicas, que se realizaron con éxito; y la segunda etapa inició con el estreno de la obra multimedia d
eva peredo
16 oct 2025


LIBREría: libros que congregan
La Trini conversó con Isaac Kukoc quien dirige LIBREría, un espacio literario y cultural en Sucre, que se ha constituido en un referente para la circulación de obras y autores en los últimos años. - ¿Cuál es el concepto de LIBREría? - La idea inicial era sencilla: crear un espacio cultural dedicado a la difusión, discusión y producción de literatura. Con el tiempo, esa propuesta fue creciendo y transformándose en un lugar donde no solo se presentan libros, sino también se rea
revista la trini
11 nov 2025


Los cuatro duendes de la mesa redonda (Breve memoria y anecdotario)
El suplemento cultural El Duende, de Oruro, la publicación cultural periódica vigente más antigua del país, deja de circular en edición...
martin zelaya
7 sept 2025


Un país tejido en arte
Texto que la directora del Museo Nacional de Arte leyó en la inauguración de la muestra Bolivia 200 . El Museo Nacional de Arte es el...
claribel arandia tórrez
24 ago 2025


Arte y luchas sociales en la obra de David Crespo Gastelú y Rosenda Caballero
El archivo epistolar de esta pareja de artistas, reconocido por la Unesco, ya está a disposición del público en la Casa Museo Inés Córdova-Gil Imaná. Obras de arte, bosquejos, álbumes de fotos, documentación y cartas, muchísimas cartas, componen la colección de 4.000 bienes culturales que la familia del artista David Crespo Gastelú y su pareja, la escritora Rosenda Caballero, donó en 2022 al Museo Nacional de Arte (MNA) y la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia.
marcela araúz
15 dic 2025


La memoria como fractal
Un breve comentario crítico en torno a la muestra Memorias propias. Fractales de la memoria, que estuvo recientemente abierta en La Paz ¿La memoria puede ser representada por un vitral donde luces y sombras nos aproximen a las infancias como un territorio habitado por las fotografías, video arte, escultura, instalaciones y foto bordado? Recorrer el camino, transitar y sentirnos parte del paisaje de imágenes que rememoran a Julia Vargas, puede ser una forma de responder la
lourdes saavedra
28 nov 2025


Un país tejido en arte
Texto que la directora del Museo Nacional de Arte leyó en la inauguración de la muestra Bolivia 200 . El Museo Nacional de Arte es el...
claribel arandia tórrez
24 ago 2025


Endémica: cuando la escritura habla
Este 6 de diciembre se estrena la sexta temporada de Endémica, un ciclo de entrevistas en video realizadas por Claudia Michel, Juan Malebrán y Antonio Villazón -con el respaldo de mARTadero- a autores y autoras bolivianos(as) que se constituye ya en un importante documento vivo y en un permanente diálogo sobre nuestra literatura - ¿Cuándo y cómo comenzó Endémica? - Publicamos la primera entrevista en noviembre de 2021, cuando comenzaba la reactivación de actividades pospand
vadik barron
4 dic 2025


Lynch desde el más allá: muñecas rotas y apagones luminosos
Han pasado más de cinco meses desde la partida del maestro David Lynch y, a algunos, esta ausencia nos ha generado nuevas vetas de...
diego loayza
21 jul 2025


Música de abajo: Realizando sueños desde el under
Karen Veizaga entrega una crónica acerca de los procesos y encuentros que confluyeron para la realización de la película documental...
Karen Veizaga
17 jun 2025
bottom of page